Le Dos de la Langue

Next post
Prev post
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis
  • Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photo Bruno Cabanis

Affiche Le Dos de la Langue, Cie Les Crayons

Le Dos de la Langue, poésie parade

Textes : Jacques Rebotier, issus des recueils Le Dos de la Langue (poésie courbe) et Litaniques (poésie parade), éditions l’arbalète, Gallimard

Mise en scène et interprétation : Aurélia Labayle et Aurélie Vilette

Musique : Christophe Delerce et Aurélia Labayle

Scénographie : Aurélie Vilette – Lumières : Jonathan Climent Sarrion – Régie : Mona Guerry

Œil extérieur : Claire Vialon

DOSSIER DU SPECTACLE >

En deux mots :

«Une vingtaine de poèmes à une ou deux voix, de 10 secondes à 4 minutes, comme autant de chansons, de litanies intimes, jeux avec mots, rythmes, instruments, objets, entre déclamations et murmures. Avec Jacques Rebotier, le langage quotidien fait musique, sens et sons, et visite l’humain par l’intérieur. Le Dos de la Langue, c’est ce qu’on voit quand on la tire. »

La parole quotidienne est pour l’auteur un matériau vivant : il la malaxe, en fait une pâte bien à lui, qui dissèque les pensées, les amours, les corps. Mêlant des œuvres de deux ouvrages : Le Dos de la Langue et Litaniques, nous imaginons une forme fragmentée, fidèle à ces poèmes/morceaux.
La première litanie est celle de la piste. C’est un petit cirque auquel nous convions chaque spectateur, le cirque dérisoire du grandiose et du minuscule. Il y est beaucoup question du couple, de l’amour : tricotage, détricotage, je t’aime, moi non plus…
L’autre fil est celui du rapport intime à notre corps, à notre cerveau, à ses obsessions, ses sensations, à tout ce qui le traverse.
L’objet : balle de jonglage, animal ventriloque, boîtes et tuyeaux, concentre l’attention du spectateur sur l’infime et le dérisoire. La précision musicale et gestuelle laisse place à l’accident et au burlesque.

Nos pieds de nez poétiques respirent bien dans des milieux divers. Nous les imaginons dans une forme récital qui peut vivre en scène comme au jardin, légère, en duo ou trio avec le musicien improvisateur Christophe Delerce dans la version scénique.

 

Représentations :

Résidences  2020/21 :

  • Résidence de création – 24 mai au 4 juin 2021 – La Nef, manufacture d’utopies, Pantin

Création : Jeudi 3 juin 11h et vendredi 4 juin 2021, 11h et 19h

  • Résidence musique avec Christophe Delerce – 8 au 12 mars 2021 – La Boutique du Val, Meudon

Sortie de résidence : Vendredi 12 mars – 14h00

  • Résidence musique avec Christophe Delerce – Sortie de résidence : Samedi 29 août 2020 – 20h00 – 6 Mettre, Fresnes

 

Extraits :

Cabaret Pop – Dimanche 8 mars 2020 – 18h00, La Nef, manufacture d’utopies – Pantin

Portes ouvertes 6 Mettre – Jeudi 28 novembre 2020 – 19h00 – Théâtre de la Grange Dimière – Fresnes

Le Dos de la Langue © Cie Les Crayons - photos Pascal Legris

Maquettes / Spectacles en extérieur :

Festival Paroles, Sceaux – Dimanche 30 juin 2019 – 11h30 – Parvis de l’Hôtel de Ville, côté jardins

Rendez-vous de la Roseraie – Samedi 22 juin 2019 – 16h30 – Théâtre de verdure – Roseraie de l’Haÿ-les-Roses
En partenariat avec le conseil départemental du Val-de-Marne

Les Péchés de la Nef – Dimanche 16 juin 2019 – 15h30 – 17h45

Maquette / Spectacle – Samedi 23 mars 2019 – Médiathèque de Fontenay aux Roses

Sortie de résidence – 31 janvier – 1er février 2019 – La Nef, Manufacture d’utopies

Récitation / lecture – 9 juin 2018, Savigny-le-Temple, auditorium médiathèque

Maquette / lecture – 22 juin 2017, Sceaux  pour « Théâtre en Fête »

 

Le Dos de la Langue de Jacques Rebotier © Les Crayons

EN SAVOIR PLUS >

 

Les Crayons

Les Crayons est une association loi 1901 fondée en 2006.
Sa direction artistique est assurée par Aurélie Vilette, et Aurélia Labayle, artiste associée depuis 2015.
Le bureau est constitué par Sidonie Ruban, présidente, Charles Ruban, trésorier et Bruno Cabanis, secrétaire.
L’association est déclarée d’intérêt général et à ce titre, apte à recevoir des dons et délivrer des reçus fiscaux.

Objet de l’Association, réalisations

L’Association Les Crayons a pour objet de participer à la création, la diffusion et la richesse de l’expression artistique. Elle est un relais indispensable entre les créateurs et leurs publics.

Par cet objet, l’association peut :

– Produire, réaliser, créer, diffuser des productions culturelles

destinées à tous les publics : Spectacles, manifestations culturelles, productions événementielles, et aussi scénographies, œuvres plastiques, animations, films, vidéos…

Dans ce cadre, les Crayons ont réalisé les spectacles : Tout ou Rien, Adela, Une seule Terre, Mon Ange, créé à Anis gras, le lieu de l’autreLe Dos de la Langue, créé à la Nef, manufacture d’Utopies ; les lectures spectacle Calamity Jane, lettres à ma fille et la lecture promenade Zône à étendre, créées au festival « Paroles » de Sceaux, et les productions événementielles : Moins de Poubelles (Ville de Paris), Magie Magie (écoles)

Les Crayons ont aussi réalisé des scénographies pour la compagnie, ainsi que pour Le Renard du Nord de la Compagnie Vertige d’un soir. La scénographie de l’exposition Design Management Tour et du Forum Design Mode d’emploi pour l’APCI. Ils ont participé aux événements Nuit Techno SFR pour Artevia et La Lune Rousse en réalisant les éléments graphiques des scénographies. Ils ont réalisé l’accrochage de l’exposition Photoquai pour le Musée du Quai Branly et Artevia.

Ils ont réalisé des œuvres plastiques, notamment une Sculpture interactive pour la salle d’attente de l’hôpital Trousseau et une sculpture collective pour le projet Sortie de boîtes.

– Produire, réaliser, créer des éléments de communication

destinés à promouvoir des productions culturelles ou associatives : Graphisme, photographies, expositions, sites web…

Les Crayons ont réalisé des éléments de communication (sites web, plaquettes, affiches, logotypes, newsletters..) pour de nombreuses associations : , Horloge Notre-Dame, CCL France, 6 Mettre, La ville, au loin, Women Initiative Foundation, Compagnie 36 du Mois, Compagnie du Parquet Nomade, Aurachrome Théâtre, Cie Ali Fekih, Théâtre Rutebeuf de Clichy, Clastic Théâtre,  Théâtre de Caniveau, Association Réciproque, ainsi que pour les entreprises Trilog, Eléas, Air Liquide, Hyindoor, ViaPontis, Spheres Care

Ils on réalisé des sites web ou newsletters d’artistes, notamment pour Désiré Sankara, musicien, Catheine Dubreuil, dessinatrice reporter, Marie-Céline Tuvache, comédienne ou Gérard Sighicelli, peintre.
Ils ont aussi mis en page l’ouvrage de Bruno Cabanis Les Sculpteurs de BD, avec les éditions Eyrolles, pour faire découvrir le travail des sculpteurs de figurines de BD ainsi que le livre En Terre des Ombres, Aborigènes d’Australie.

– Développer des actions de formation

dans un champ d’intervention artistique, culturel, éducatif et social.

En 2021, les Crayons ont mené une action culturelle produite par la Nef, manufacture d’utopie au collège Jean-Jacques Rousseau du Pré Saint-Gervais : Paroles parades

Les Crayons ont aussi mené l’atelier Boîte à paroles à l’hôpital Charles Foix avec le service psychiatrique à la personne âgée financé par le département du 94 et avec les femmes du collectif AC le Feu, un atelier au Lycée Marie Curie à Sceaux autour de l’autoportrait, un atelier dans la classe d’accueil du collège Stéphane Mallarmé à Paris, des ateliers en classes de primaire pour la Ligue de l’enseignement, une action culturelle et une performance, Manger Fantôme, avec l’école d’Art de Fresnes. Les Crayons mènent une action au long cours à Savigny-le-Temple au sein du conservatoire, produite par l’EDT 91 et met en scène dans ce cadre des spectacles pluridisciplinaires concernant élèves et professeurs, action menée par Aurélia Labayle.

– Animer, gérer, administrer, représenter ou aider à l’organisation d’autres structures de spectacles

similaires ou apparentées.

Les Crayons codirigent avec les compagnies KMK et Omproduck le pôle de création transdisciplinaire 6Mettre à Fresnes, depuis 2020. Le lieu est soutenu par la région Ile-de-France, la Drac, la ville de Fresnes.

Les Crayons ont ainsi collaboré avec L’Artisanie et la Compagnie Miettes de Spectacles et Claire Vialon pour la coproduction de spectacles ou d’événements.

Les Crayons ont été soutenus par le départe